Shiho住民展覧会｜黄訳

参加型アート、映像エッセイ

作品説明：

「5平米の部屋に長期間住んでいる人にとって、何が大切で残す価値があると見なされていますか？どのような想像と記憶が心の慰めとして機能するのでしょうか？」

紫峰ホテルで行われた2週間の滞在中、日本語を話さないアーティストは無料の朝食トークイベントとインタビューを通じて、手話、翻訳ソフト、スタッフや他のアーティストの協力を得ながら、半数の紫峰の住民の「好きなこと」や「家にある大切な物」について調査しました。

また、情報交換後に住民との贈り物として多くのたばこや飲み物を購入しました。

その後、アーティストはこれらの回答をスケッチに描き、展覧会は賃貸住宅の1階の共有スペースで行われました。展覧会が終了した後、絵は対応する住民に贈られました。「紫峰居民展」は大多数の住人に焦点を当て、同時に2022年に紫峰でのスケッチの二人展「特別な人と普通の人」に対する応答でもあります。

アーティストは他の住民との対話と協力のプロセス、物質のやり取り、調査結果、絵画作品、および展覧会を通じて、この滞在制作の一環としています。